Правила и условия
1. Основные положения
Настоящие Правила покупки (далее "Правила") устанавливают права, обязанности и ответственность между лицом, приобретающим товар на сайте www.ascaso.lt (далее "Покупатель") и MB "Restoranu iranga" (далее "Продавец"). Приобретая товары в интернет-магазине, Покупатель соглашается с применением настоящих Положений и условий.
2. Момент заключения договора купли-продажи
2.1. Договоры купли-продажи товаров (далее - "Договоры") в Интернет-магазине заключаются в электронной форме.
2.2. Договор купли-продажи между Покупателем и Продавцом считается заключенным с момента, когда Покупатель, создав корзину в интернет-магазине, указав адрес доставки, выбрав способ оплаты и прочитав настоящие Правила и условия, нажимает на кнопку "Подтвердить заказ", и действует до полного выполнения обязательств по настоящим Правилам. В случаях, когда Покупатель не принимает полностью или частично настоящие Правила и условия, он не обязан размещать заказ.
2.3. Персональные данные Покупателя будут обрабатываться в соответствии с "Политикой конфиденциальности". Если Покупатель пользуется услугами магазина www.ascaso.lt, считается, что Покупатель дал согласие на обработку персональных данных Покупателя и подтвердил, что вся предоставленная информация и персональные данные являются достоверными и правильными.
2.4. Каждый договор, заключенный между Покупателем и Продавцом, хранится в базе данных www.ascaso.lt.
3. Права покупателя
3.1. Покупатель имеет право приобретать товары в интернет-магазине в соответствии с настоящими Условиями и законодательством Литовской Республики.
3.2. Покупатель (потребитель) имеет право отказаться от договора купли-продажи товара, заключенного в интернет-магазине с Продавцом, уведомив об этом Продавца в письменной форме в течение 14 рабочих дней с даты доставки товара. Покупатель имеет право отказаться от договора с Продавцом только в том случае, если товар надлежащего качества, не поврежден и не подвергся существенным изменениям внешнего вида или упаковки.
3.3. Покупатель имеет другие права, предусмотренные Правилами и законодательством Литовской Республики.
4. Обязанности покупателя
4.1. Покупатель обязан оплатить стоимость Товаров и их доставки, а также любые другие платежи (если таковые имеются, указанные при заключении Договора) и принять заказанные Товары. Покупатель оплачивает Товар с помощью онлайн-банка Покупателя, связанного с Интернет-магазином (если у Продавца заключен договор с банком Покупателя), или путем платежа из любого другого банка на счет Продавца, указанный в разделе "Контакты".
4.2. В случае изменения данных, указанных в регистрационной форме Покупателя, Покупатель обязан незамедлительно обновить их.
4.3. Покупатель должен подтвердить платежное поручение с помощью онлайн-банка Покупателя, связанного с интернет-магазином (в случае, если у Продавца заключен договор с банком Покупателя), или произвести платеж из любого другого банка и отправить Продавцу уведомление о платеже отдельным электронным письмом не позднее чем через 24 часа после нажатия кнопки "Подтвердить заказ". Если платежное поручение не будет подтверждено в течение этого срока, Продавец вправе считать, что Покупатель отказался от договора купли-продажи. Выбранные Покупателем товары резервируются, и Продавец приступает к исполнению договора купли-продажи только после получения Продавцом уведомления от банка Покупателя или Покупателя об оплате выбранных товаров.
4.4. Покупатель обязан соблюдать другие требования, установленные Правилами и законодательством Литовской Республики.
4.5. Покупатель несет ответственность за то, чтобы данные, указанные в регистрационной форме, были точными, правильными и полными. В случае каких-либо изменений в данных, указанных Покупателем в регистрационной форме, Покупатель обязан немедленно обновить их.
4.6. Покупатель несет ответственность за сложность созданных им данных для входа и за их сохранение, а также за любые действия (передача данных, оформленные заказы, комментарии пользователей и т.д.), которые осуществляются в магазине www.ascaso.lt под индивидуальным именем пользователя и паролем Покупателя.
5. Права продавца
5.1. Если Покупатель пытается вмешаться в работу или стабильное функционирование интернет-магазина или нарушает свои обязательства, Продавец вправе без предварительного уведомления ограничить, приостановить (прекратить) доступ Покупателя к интернет-магазину и не несет ответственности за убытки, понесенные Покупателем в результате этого.
5.2. Продавец имеет право временно или на неопределенный срок приостановить работу интернет-магазина без предварительного уведомления и не несет ответственности за любые убытки, понесенные Покупателем в связи с этим.
5.3. Продавец имеет право в одностороннем порядке вносить изменения в настоящие Условия и публиковать обновленные Условия на сайте интернет-магазина Продавца. Изменения вступают в силу с момента публикации и применяются ко всем сделкам, заключенным после публикации.
5.4. Продавец имеет другие права, предусмотренные Условиями и законодательством Литовской Республики.
6. Обязанности продавца
6.1. Продавец обязуется приложить все усилия для того, чтобы Покупатель мог надлежащим образом использовать услуги, предоставляемые Интернет-магазином. Продавец не дает никаких гарантий того, что работа Интернет-магазина будет бесперебойной. Продавец не несет ответственности за любые убытки, понесенные Покупателем в связи с неполадками и/или ошибками передачи данных Интернет-магазина.
6.2. В случае возникновения важных обстоятельств, когда Продавец не может предоставить Покупателю заказанный товар, Продавец обязуется предложить аналоговый товар и, если Покупатель откажется принять аналоговый товар, вернуть оплату Покупателя в течение 5 рабочих дней. В этом случае Продавец освобождается от ответственности за непоставку товара.
6.3. Продавец обязуется соблюдать другие требования, изложенные в настоящих Правилах.
7. Доставка товаров
7.1. Товар доставляется транспортной компанией за счет Покупателя. В отдельных случаях, указанных Продавцом, доставка Товаров осуществляется за счет Продавца.
7.2. Точная цена доставки зависит от веса и стоимости заказанных товаров, поэтому окончательная цена доставки будет видна только после оформления заказа.
7.3. Услуги по доставке заказываются отдельно. Покупатель оплачивает услуги по доставке. В отдельных случаях, оговоренных Продавцом, Продавец оплачивает услуги по доставке.
7.4. Товары обычно доставляются по указанному Покупателем адресу в течение 1-2 рабочих дней после получения оплаты за товары и транспортировки товаров, если товары находятся на складах Продавца. Продавец не гарантирует, что Товары будут доставлены в срок, указанный в предыдущем предложении, во всех случаях, особенно если заказанные Товары не находятся на складах Продавца. Доставка товаров осуществляется по всей территории Литовской Республики, включая Куршскую косу (взимается дополнительная плата).
7.5. Точная дата и время доставки товара будут указаны в уведомлении Продавца Покупателю по адресу электронной почты, указанному Покупателем при регистрации своего аккаунта. Соответственно, Покупатель, заключив Договор купли-продажи, обязуется ежедневно проверять вышеуказанный электронный ящик до получения уведомления о доставке.
7.6. В момент доставки Покупатель или его уполномоченный представитель должен вместе с представителем транспортной компании осмотреть товар и упаковку груза, количество и качество товара.
7.6.1. В случае повреждения упаковки груза или несоответствия количества, качества или ассортимента товара Покупатель или его уполномоченный представитель должен отметить повреждение или дефект упаковки груза на регистраторе данных, предоставленном представителем транспортной компании, или на бумажном документе, подтверждающем доставку.
7.6.2. В случае обнаружения каких-либо несоответствий в товаре, его количестве и/или качестве, Покупатель или его уполномоченный представитель не должны принимать груз. В этом случае представитель транспортной компании совместно с Покупателем или, в зависимости от обстоятельств, представителем Покупателя должен заполнить специальный акт осмотра груза с указанием обнаруженных нарушений.
7.6.3. После того, как Покупатель или представитель Покупателя, в зависимости от обстоятельств, принял груз и подписал регистратор данных или бумажную накладную, предоставленную представителем транспортной компании, и отметил повреждения упаковки груза, считается, что товар был доставлен в поврежденной упаковке груза, но товар имеет то же количество, качество и ассортимент в соответствии с условиями договора купли-продажи.
7.6.4. После того, как Покупатель или представитель Покупателя, в зависимости от обстоятельств, принял груз и без замечаний подписал регистратор данных или бумажное подтверждение доставки, предоставленное представителем транспортной компании, считается, что товар доставлен в неповрежденной упаковке, количество, качество и ассортимент товара соответствуют условиям договора купли-продажи, а дополнительные услуги, указанные в регистраторе данных или бумажном подтверждении доставки, выполнены надлежащим образом.
7.7. После доставки товара по адресу, указанному Покупателем, товар считается переданным Покупателю, независимо от того, был ли товар фактически получен Покупателем или любым другим лицом, получившим товар по указанному адресу. Если товар не будет доставлен в запланированную дату поставки, Покупатель должен немедленно, но не позднее следующего дня после запланированной даты поставки, уведомить об этом Продавца. В противном случае Покупатель утрачивает право предъявлять претензии Продавцу в связи с непоставкой или несвоевременной поставкой.
7.8. Если цена товара превышает €550, товар должен быть передан при предъявлении лицом, принимающим товар, в момент передачи товара и в месте передачи товара документа, удостоверяющего личность, такого как паспорт, удостоверение личности или новое водительское удостоверение, для надлежащей идентификации Покупателя или его представителей в целях исполнения договора (онлайн-продажи). Если товар будет приниматься лицом, отличным от Покупателя, и цена товара превышает 550 евро, Покупатель должен указать данные лица, которое будет принимать товар, при заполнении информации о доставке заказа.
8. Возврат товара
8.1. Перед возвратом товара вы должны заполнить форму возврата на сайте.
8.1.1. Если Покупатель (потребитель) отказывается от договора купли-продажи товара, как это предусмотрено пунктом 3.2 Правил, товар подлежит возврату за счет Покупателя.
8.1.2. Товар должен быть возвращен в оригинальной упаковке товара и посылке, вместе с документами на товар (включая гарантийный талон, если он прилагался к товару). Возврат должен сопровождаться оригиналом счета-фактуры НДС, полученного Покупателем вместе с грузом, если возврат осуществляется за весь товар, поставленный по соответствующему счету-фактуре НДС, или копией счета-фактуры НДС, если возврат осуществляется за часть товара, поставленного по соответствующему счету-фактуре НДС.
8.1.3. Покупатель несет ответственность за надлежащую сборку и упаковку возвращаемого товара. Если товар не укомплектован и/или упакован надлежащим образом, Продавец не принимает возвращаемый товар.
8.1.4. Товар не принимается обратно, если он был использован и/или поврежден и/или потерял товарный вид (изменения внешнего вида товара или его упаковки, которые были необходимы для осмотра товара, не считаются существенным изменением внешнего вида товара).
8.2. Если поставленный товар не соответствует требованиям качества или Покупателю (потребителю) не нравится форма, размер, цвет, модель или комплектность приобретенного товара (за исключением товаров, указанных в законодательстве, которые Покупатель не вправе обменять (вернуть) по причине того, что Покупателю не нравится форма, размер, цвет, модель или комплектность товара), Покупатель должен обратиться в ближайший отдел обслуживания клиентов (адрес которого можно найти на сайте www.ascaso.lt) или в сервисный центр, уполномоченный производителем товара в зависимости от ситуации. Товар, который не понравился Покупателю (потребителю) из-за его формы, размера, цвета, модели или комплектности, может быть обменен (возвращен) только если с момента продажи прошло не более 14 дней. Независимо от размера и веса товара (в том числе если вес товара превышает 30 кг), товар неудовлетворительного качества и/или товар, который не нравится Покупателю (потребителю) из-за его формы, размера, цвета, модели или комплектности и который Покупатель заменяет/возвращает по истечении 14 рабочих дней с даты доставки товара, подлежит проведению Покупателем экспертизы качества, обмену, ремонту или возврату.
8.3 Заявления или жалобы на товары или услуги, приобретенные в нашем интернет-магазине, можно подать в Государственное управление по защите прав потребителей (Vilniaus g. 25, 01402 Vilnius, e-mail: tarnyba@vvtat.lt, телефон: 8 5 262 67 51, веб-сайт: www.vvtat.lt, его территориальные подразделения в районах - /index.php?470187665) или заполнить форму заявления на платформе EGS https://ec.europa.eu/odr/. Примечание: Во всех случаях потребитель должен сначала связаться с нами (т.е. с торговцем).
9. Ответственность
9.1. МB "Restoranu iranga" ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за ущерб, причиненный Покупателю и/или третьим лицам в связи с тем, что Покупатель предоставил неверные и/или неполные персональные данные или не изменил и не дополнил данные после их изменения.
9.2. За нарушение договора купли-продажи, заключенного через Интернет-магазин, стороны несут ответственность в порядке, установленном законодательством Литовской Республики.
9.3. В соответствии с положениями ст. 8(3) Закона Литовской Республики "Об электронной подписи" Покупатель соглашается с Продавцом, что подтверждение действий Покупателя в Интернет-магазине данными для входа в Интернет-магазин (код аутентификации) имеет юридическую силу электронной подписи, установленную ст. 8(1) Закона "Об электронной подписи" (т.е. имеет такую же юридическую силу, как подпись на письменных документах, и может быть принята в качестве доказательства в суде). Покупатель обязан хранить свои данные для входа в интернет-магазин в безопасности, не разглашать их, обеспечивать, чтобы эти данные были известны и использовались только им, а также не передавать или иным образом делать их доступными для других лиц. Если Покупатель подозревает, что доступ к его данным для входа в интернет-магазин мог быть получен другим лицом, он обязан немедленно уведомить об этом Продавца, а также немедленно сообщить Продавцу о любом нарушении или раскрытии его данных для входа в интернет-магазин. Все действия, совершенные с использованием идентификационного кода Покупателя, считаются совершенными Покупателем, и Покупатель принимает на себя полную ответственность за последствия таких действий.
9.4. Продавец не несет ответственности за информацию, представленную на сайтах других компаний, даже если Покупатель переходит на эти сайты по ссылкам, размещенным в Интернет-магазине Продавца.
9.5. Продавец не несет ответственности за то, что цвет, форма или другие параметры товара, отображаемые в Интернет-магазине, не соответствуют реальным размерам, форме и цвету товара из-за особенностей дисплея, используемого Покупателем.
9.6. В случае возникновения ущерба виновная сторона возмещает другой стороне прямые убытки, понесенные по ее вине.
10. Политика конфиденциальности
10.1 Считается, что физическое лицо ознакомилось с настоящей Политикой конфиденциальности, если:
- зарегистрироваться и заполнить форму Учетной записи, отметив пункт "Я ознакомился и согласен с Политикой конфиденциальности".
- приобретая товары, соглашается с Правилами покупки, неотъемлемой частью которых является настоящая Политика конфиденциальности.
10.1.1. Если Клиент не дает согласия на обработку своих Персональных данных в целях, указанных в следующих пунктах, он не может регистрироваться в Интернет-магазине www.ascaso.lt и заказывать товары.
10.1.2. Регистрируясь, вы подтверждаете, что предоставленные вами персональные данные являются точными и корректными и что вам не менее 16 лет. Лица, не достигшие 16-летнего возраста, не имеют права предоставлять какие-либо персональные данные через наш сайт и аккаунты в социальных сетях. Мы не несем никакой ответственности за неточное, неполное или ошибочное предоставление ваших данных.
10.1.3. Контролером Ваших персональных данных является МB "Restoranu iranga", код компании: 303105707, адрес: Vito Gerulaicio g. 1-59, Vilnius. Телефон. +370 614 89888, e-mail: info@ascaso.lt.
10.2 С какой целью осуществляется сбор (обработка) Ваших персональных данных?
Мы собираем персональные данные клиентов для того, чтобы иметь возможность выполнять заказы на поставку товаров и связанные с этим действия:
- для составления коммерческих предложений,
- заключение договоров и выполнение содержащихся в них обязательств,
- в целях прямого маркетинга (для предоставления предложений, рекламных акций, скидок и информационных бюллетеней),
- для целей администрирования счета,
- с целью доставки заказов заказчику,
- управление задолженностью физических лиц.
10.3 Какие персональные данные мы собираем о покупателях?
10.3.1. МB "Restoranu iranga" стремится сделать пользование интернет-магазином www.ascaso.lt максимально простым и удобным. Для того чтобы постоянно совершенствоваться, нам необходимо знать, какая информация наиболее интересна нашим посетителям, из каких городов они приезжают, как часто возвращаются, каким браузером пользуются, с каких устройств читают информацию и т.д. Мы собираем эту информацию с помощью инструментов Google Analytics, которые позволяют нам собирать и анализировать статистические данные об использовании интернет-магазина. Подробнее о Google Analytics и информации, которую позволяют нам собирать эти инструменты, можно узнать здесь.
10.3.2. Если вы предпочитаете, чтобы инструменты Google Analytics не собирали информацию о вашем просмотре, вы можете воспользоваться плагином Google Analytics для отказа от использования браузера.
10.3.3. МB "Restoranu iranga" собирает и в дальнейшем обрабатывает следующие персональные данные, которые Вы непосредственно предоставляете сами при регистрации и/или заказе товаров в нашем интернет-магазине или при заказе товаров другим способом (например, по телефону, электронной почте): имя, фамилия, адрес электронной почты, номер телефона, адрес доставки, согласие или несогласие на получение рассылки, номер счета, информация об оплате и доставке и другие данные, которые Вы дополнительно предоставляете по собственной инициативе при регистрации и/или заказе товаров.
10.3.4. Мы также собираем и обрабатываем следующие персональные данные, которые Вы косвенно предоставляете при регистрации и/или заказе товаров в интернет-магазине, т.е. эти данные автоматически собираются с компьютеров и/или мобильных устройств, которые Вы используете при входе в свой аккаунт: даты и время посещения, язык, IP-адрес входа, накопленные баллы за лояльность, используемый браузер и его версия, отзывы, списки товаров, которые были выбраны в качестве предпочтительных. Эти данные нужны нам для того, чтобы распознать, регистрировались ли вы в интернет-магазине, а также для того, чтобы в статистических целях знать, как часто и когда вы в последний раз входили в систему и какими товарами интересовались.
10.4 На каком законном основании мы собираем персональные данные?
При обработке персональных данных МB "Restoranu iranga" руководствуется требованиями Закона Литовской Республики о правовой защите персональных данных об обработке персональных данных и другими правовыми актами, касающимися защиты персональных данных, а с 25 мая 2018 года - Общим регламентом о защите данных (Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных).
10.5 Как долго мы храним ваши персональные данные?
10.5.1. В течение всего времени, пока вы являетесь пользователем Учетной записи. Мы считаем, что Ваше согласие на обработку Ваших персональных данных получено, когда Вы выполнили действия, необходимые для создания Учетной записи, и подтвердили свою регистрацию. Если вы подписались на нашу рассылку, мы будем хранить ваши данные до тех пор, пока вы не откажетесь от подписки.
10.5.2. Мы можем хранить ваше согласие и подтверждение согласия в течение более длительного периода времени, если это необходимо для защиты от претензий, требований или исков, предъявляемых нам. Разумеется, Вы имеете право в любой момент прекратить обработку своих персональных данных, рассылку новостей или отказаться от подписки. Чтобы воспользоваться этим правом, направьте письменный запрос по адресу: info@ascaso.lt или сделайте это, войдя в свою учетную запись. Если Вы не можете войти в свою учетную запись, пожалуйста, выберите "Забыли пароль?" на странице входа в систему.
10.6 Насколько надежно защищены ваши персональные данные?
10.6.1. Мы используем различные технологии и процедуры безопасности для защиты вашей личной информации от несанкционированного доступа, использования или раскрытия. Все данные, предоставляемые физическими лицами, надежно хранятся на серверах Компании. Мы размещаем наши серверы только в современных серверных хранилищах, которые круглосуточно охраняются вооруженной службой безопасности. Доступ к ним строго контролируется и фиксируется. Данные пользователей хранятся на виртуальных серверах, изолированных друг от друга, что исключает возможность несанкционированного доступа или повреждения данных посторонними лицами и другими пользователями.
10.6.2. Однако безопасность передачи информации через Интернет или по мобильному телефону не может быть гарантирована; любая передача информации нам этими способами осуществляется на ваш собственный риск. В случае если Физическим лицам предоставляются пароли (или они сами выбирают пароли), позволяющие им использовать определенные функции Интернет-магазина, Физические лица несут ответственность за конфиденциальность своих паролей. Компания убедительно просит Физических лиц не раскрывать и не передавать свои пароли третьим лицам.
10.7 Из каких источников мы собираем ваши персональные данные?
10.7.1. Почти все ваши персональные данные мы получаем только от вас. Некоторые данные мы получаем непосредственно от вас, например, когда вы регистрируете аккаунт или подписываетесь на нашу рассылку. Мы также получаем ваши данные непосредственно от вас, когда вы делаете запрос любым из выбранных вами способов: отправляя нам электронное письмо, отправляя письменный запрос, звоня нам по телефону нашей компании.
10.7.2. Мы также получаем ваши персональные данные опосредованно, через банк или учреждение электронных денег, после получения оплаты за товары или услуги.
10.8 Кому мы предоставляем ваши данные?
10.8.1. При обработке персональных данных МB "Restoranu iranga" соблюдает конфиденциальность и не раскрывает обрабатываемые персональные данные третьим лицам, за исключением случаев, когда это требуется по закону или в ходе судебного процесса. А также компаниям, предоставляющим услуги по нашему запросу, т.е. компаниям, которые занимаются:
- почтовая и курьерская деятельность,
- для компаний, оказывающих бухгалтерские услуги.
10.8.2. Эти компании имеют ограниченные возможности по использованию вашей информации. Они не имеют права использовать эту информацию в иных целях, кроме как для предоставления нам услуг.
Если Вы оплачиваете товары, приобретенные в нашем интернет-магазине, с помощью интернет-банкинга, то безопасность Ваших данных и платежа обеспечивается сервером банка, на котором Вы производите платеж.
10.9 Лица должны:
- Право на доступ к персональным данным
- Право на ректификацию
- Право на переносимость данных
- Право на ограничение обработки
- Право на забвение
10.9.1. Если Клиент требует прекратить обработку его Персональных данных для целей администрирования Интернет-магазина, его Счет электронной покупки аннулируется, и Клиент больше не сможет размещать заказы или совершать покупки в Интернет-магазине.
10.9.2. Клиент может повторно заказать или приобрести товары или услуги только после повторной регистрации в Интернет-магазине.
10.10 Авторское право
10.10.1 Содержание, товарные знаки, логотипы и другие объекты авторского права, содержащиеся на сайте, являются исключительной собственностью соответствующих владельцев.
Без их предварительного письменного согласия запрещается использовать материалы, фотографии, логотипы, размещенные на сайте, в формах и способами, определенными Законом Литовской Республики о товарных знаках, Законом Литовской Республики о конкуренции и другими правовыми актами.
10.10.2. Авторские права на данный сайт или любую его часть принадлежат МB "Restoranu iranga", и запрещается воспроизводить весь сайт или любую его часть в любой форме и любыми средствами, переводить его на другие языки, адаптировать его, заимствовать фотографии или другую информацию, а также использовать его любым другим способом в любой форме и любыми средствами без предварительного письменного согласия МБ. Запрещается также предпринимать любые другие действия, которые могут нарушить исключительные права владельцев данного сайта или противоречат принципам добросовестной конкуренции, рекламы или авторского права.
10.11 Ссылки на другие сайты
Наш сайт может содержать ссылки на другие сайты, за корректность содержания и соответствие действующему законодательству МB "Restoranu iranga" ответственности не несет.
10.12 Куда я могу обратиться, чтобы сообщить о нарушении своих прав?
Если вы считаете, что ваши права на конфиденциальность нарушены, вы можете подать жалобу в Государственную инспекцию по защите данных, A. Juozapavičiaus g. 6, 09310 Vilnius, тел. (8 5) 271 2804, 279 1445, факс. (8 5) 261 9494, e-mail ada@ada.lt.
11. Отправка информации
11.1. Продавец направляет все уведомления на адрес электронной почты, указанный в Учетной записи Покупателя.
11.2. Все уведомления и вопросы Покупатель направляет по адресу, указанному в разделе "Контакты" интернет-магазина Продавца.
12. Заключительные положения
12.1. Покупатель и Продавец соглашаются, что вся информация, представленная на сайте Интернет-магазина Продавца (включая, но не ограничиваясь настоящими Условиями, информацией о Продавце, предлагаемых товарах и услугах и их характеристиках, порядке реализации права Покупателя на отказ от договора купли-продажи, услугах Продавца по обслуживанию товара и гарантиях (при наличии)), считается предоставленной Покупателю в письменном виде.
12.2. Все споры, возникающие из Договора купли-продажи или в связи с ним между Покупателем и Продавцом, решаются путем переговоров. В случае недостижения соглашения разногласия разрешаются в порядке, установленном законодательством Литовской Республики.